posté le 06-10-2008 à 17:35:42
Good morning China ! In the mood for live ... Lost in Translation in Shanghai.
Je m'excuse d'abord pour l'absence d'accents du présent article, saisi sur un clavier qwerty, anglo-saxon.
Cette semaine de vacances, qui a fait suite a ma premiere semaine de cours, touche a sa fin.
Heureusement, la carte memoire de mon appareil photo est pleine,
et si j'ai profondement apprecie ma solitude durant ces quelques jours,
il est temps de retourner a ma vie sociale a Qingdao, d'eprouver a
nouveau des relations avec les gens : collegues, etudiants, etc. Mais
ce fut salutaire d'etre quelques jours deconnecte, de n'etre rien pour
personne, sans lien professionnel, familial, amical, intime...de n'etre
qu'une rencontre fortuite.
J'ai bien sur visite quelques sites hautement touristiques, mais
comme tous les Chinois etaient en vacances en meme temps que moi (fete
nationale : anniversaire de la fondation de la Republique Populaire de
Chine, une semaine de conges), j'ai souvent prefere flaner et me
perdre dans les rues et les parcs plutot que de m'aligner dans les
files d'attente. La classe moyenne chinoise est de plus en plus
nombreuse....et toutes les villes que j'ai pu visiter etaient remplies
de touristes locaux, de chinois des 8 coins du pays. Cette foule ne fut
cependant pas trop oppressante la plupart du temps, les gens m'ont
donne l'impression d'etre plutot calmes, patients, raisonnes.....et
montrant le plus souvent une indifference reposante a mon egard.
Je promets de tres bientot mettre en ligne quelques
photos....quelques portraits chinois pris au cours de mes moments
contemplatif a observer les gens au naturel...quelques cliches
paparaziesques pris a l'insu de mes cibles grace a mon zoom stabilise.
Shanghai : "J'adooooooooore........regarder les gens"
On peut apprecier Shanghai de diverses manieres. La vue sur les
grattes-ciels de Pudong (a l'est de la riviere), rivalisant avec les
paysages geometriques de Manhattan ou HongKong. Le bund, face a Pudong,
de l'autre cote de la riviere : coeur du Shanghai du debut du 20eme
siecle. Les bars, clubs et cafes luxueux et hors de prix. Les galeries
marchandes debordant des marques de luxes francaises et occidentales.
L'ancienne concession francaise, son architecture 20eme siecle, ses
restaus et ses terrasses. Nanging Dong Lu, la rue marchande la plus
animee de Chine (les 'Champs Elysees chinois'). Le marche de YuYuan,
dans un style typiquement chinois classique, mais completement
refait a neuf...Le parc et les musees de People Square (galeries d'art
contemporain, musees d'histoire, des beaux arts, d'urbanisme,...)
Le marché Yuyuan, ou comment faire du vieux avec du neuf.
Le Shanghai Museum
Shanghai est donc bien une metropole trepidante, mondialiste,
ultra-moderne en son centre, ou l'on peut vivre a la chinoise ou a
l'occidentale, ou l'anglais est un peu plus frequemment parle que dans le
reste de la Chine, ou le nombre de jeunes fashion victims branche(e)s
est plus important qu'a Qingdao, bien-sur, et meme qu'a la capitale,
Beijing).
Cependant, j'imagine qu'HongKong pousse sans doute encore plus loin la modernite et l'internationalisme.
Mais la foule des vacanciers rendent bondes les "Champs Elysees" et forment des files gigantesques a l'entree des musees.
J'ai donc plutot passe de bons moments pose dans un parc ou un
autre, a regarder les Chinois danser, faire du tai chi, jouer aux
cartes, au majong ou aux echecs chinoises. Nombre de parcs sont aussi
nouvellement equipes de machines d'exercices fitness qui forment des
parcours de sante frequentes tant par de jeunes athletes amateurs que
par de venerables anciens.
Je suis quand meme reste scotche un moment devant la vue des
gratte-ciels sur le fleuve, avec le defile des bateaux cargo et de
croisiere.
Le bund, du côté ouest de la rivière,
coeur du Shanghai boursier et international du XXème siècle....
...et du côté est, Pudong,
Le Shanghai financier et technologique du XXIème
Je vous raconterai plus tard a la suite de mon periple, plus
pittoresque et plus passionnante que Shanghai, en particulier Suzhou et
Tongli....puis j'acheverai le tour par Xi'an, bouquet final du périple.